Referencia

Glosario de economía y finanzas

La economía tiene su propio idioma, y casi nadie lo explica. Estas son las 30 palabras que más aparecen en nuestras guías, con una definición que puedes usar el mismo día.

Dólar y tipo de cambio

Lo que aparece cada vez que se habla del precio del dólar.

Tipo de Cambio Oficial (TCO)Bs/USD: El precio oficial del dólar que publica el Banco Central de Bolivia. Desde el 29 de junio de 2026 ya no es fijo: es el promedio ponderado de las compras de dólares que los bancos hacen a sus clientes cada día hábil, se publica a las 20:00 y rige al día hábil siguiente.
Valor referencial de ventaTCO + Bs 0,10: El tope al que las entidades financieras pueden venderte dólares desde junio de 2026: el TCO más 10 centavos. Entre diciembre de 2025 y junio de 2026, el BCB usó el nombre "valor referencial" para otra cosa: una cotización aparte que convivía con el oficial fijo.
Dólar paralelocalle y P2P: El precio al que se compran y venden dólares fuera del sistema financiero. No lo publica ninguna entidad oficial: lo calculan sitios privados, casi siempre a partir de ofertas de USDT en plataformas P2P, así que dos fuentes pueden dar cifras distintas.
USDTUSD₮: Una criptomoneda emitida por la empresa privada Tether que busca valer un dólar. No es un dólar ni un depósito bancario: el BCB aclaró que los riesgos de usar activos virtuales los asumen sus usuarios.
P2Ppersona a persona: Compra y venta directa entre personas dentro de una plataforma. La plataforma retiene la criptomoneda del vendedor hasta que este confirma que recibió el pago, que se hace por fuera, con una transferencia o un QR.

Economía

Las palabras de las noticias sobre medidas económicas.

Inflación%: La subida general de los precios. Si lo que hoy cuesta Bs 1.000 cuesta Bs 1.050 dentro de un año, la inflación de ese año fue de 5%. En Bolivia la mide el INE con el IPC.
IPCíndice: Índice de Precios al Consumidor. El INE sigue cada mes los precios de una canasta de productos y servicios de los hogares y publica tres cifras: la variación mensual, la acumulada en el año y la de doce meses.
Subvenciónprecio: La parte del precio que paga el Estado para que el consumidor pague menos. Cuando se elimina, el precio pasa a reflejar el costo real, como ocurrió con el diésel en septiembre de 2026.
Reservas internacionalesUSD: Los dólares, el oro y otros activos que tiene el Banco Central para pagar importaciones y deuda externa y sostener el valor del boliviano. Cuando bajan mucho, empiezan a faltar dólares en los bancos.
Déficit fiscal% del PIB: La diferencia cuando el Estado gasta más de lo que recauda en un año. Se expresa como porcentaje del PIB, el valor de todo lo que produce el país.
Servicio Ampliado del FMISAF: Un tipo de crédito del Fondo Monetario Internacional para países con problemas que el FMI considera estructurales. Se desembolsa por partes, a medida que el país cumple un programa de medidas acordado.

Bancos y ahorro

Lo que aparece en un contrato, un tarifario o una app de pagos.

DPFplazo fijo: Depósito a plazo fijo: dejas una suma por un tiempo acordado a cambio de una tasa mayor que la de una caja de ahorro. Retirarlo antes suele costar parte o todo el interés.
Tasa mínima por leyDS 2055: El Decreto Supremo 2055 obliga a pagar una tasa mínima a los DPF y cajas de ahorro en bolivianos de personas naturales, dentro de ciertos montos. La ley pone el piso, no el techo.
UFVBs/UFV: Unidad de Fomento de Vivienda. Un índice que calcula el Banco Central a partir del IPC y publica cada día. Sirve para mantener el valor de montos en bolivianos, como un impuesto atrasado o un contrato en UFV.
Fondo de Protección del AhorristaFPAH: El fondo creado por la Ley 393 que, si un banco entra en liquidación, funciona como seguro de las cajas de ahorro y los DPF, hasta 40.000 UFV por persona.
Billetera móvilapp: Una aplicación para guardar, enviar y recibir dinero desde el celular, como Yape. Conviene saber qué entidad supervisada la respalda antes de guardar plata en ella.

Sueldos y bonos

Lo que aparece en tu boleta de pago o en un anuncio de bonos.

Salario Mínimo NacionalBs 3.300: El mínimo que puede pagarse por una jornada completa. En 2026 es de Bs 3.300, con efecto desde el 1 de enero. También es la base de otros cálculos, como el bono de antigüedad y el RC-IVA.
Aguinaldo1 sueldo: Un sueldo extra anual que se paga en diciembre, calculado con el promedio de los tres últimos meses. Corresponde con al menos tres meses de trabajo continuo y no admite descuentos tributarios ni aportes.
Doble aguinaldoEsfuerzo por Bolivia: Un segundo aguinaldo que solo se paga en los años en que el crecimiento del PIB supera 4,5%, según el Decreto Supremo 1802. Si no se cumple esa condición, no hay doble aguinaldo.
Bono de antigüedad5% a 50%: Un pago adicional al básico que se gana desde los dos años de trabajo continuo. Se calcula como un porcentaje de salarios mínimos, así que sube cuando sube el mínimo.
Líquido pagableneto: Lo que recibes en mano después de los descuentos de tu boleta, como los aportes a la seguridad social y, si corresponde, el RC-IVA.
Gestora Públicajubilación: La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo, la entidad estatal que administra los aportes para la jubilación y paga beneficios como la Renta Dignidad y bonos como el PEPE.

Impuestos y trámites

Lo que aparece cuando tratas con Impuestos Nacionales.

NITnúmero: Número de Identificación Tributaria. Tu registro ante el Servicio de Impuestos Nacionales para trabajar por cuenta propia y emitir facturas. Si naciste en Bolivia, se forma con tu número de carnet, el código 01 y un dígito al azar.
RC-IVA13%: Régimen Complementario al IVA. Un impuesto de 13% sobre los ingresos por trabajo. Si eres dependiente, tu empleador lo retiene, y puedes reducirlo con tus facturas en el Formulario 110.
Formulario 110F-110: La declaración con la que un dependiente registra sus facturas para compensar el RC-IVA. Se presenta en SIAT en línea entre el 1 y el 20 del mes que se declara.
Crédito fiscal13%: El 13% del monto de una factura válida, que un dependiente puede usar para reducir su RC-IVA y un contribuyente para descontar el IVA de sus ventas.
CUFcódigo: Código Único de Factura. Lo genera el sistema de facturación al emitir cada factura en línea y permite verificarla, junto con el QR, en el portal de Impuestos Nacionales.
IVA13%: Impuesto al Valor Agregado. Está incluido en el precio de lo que compras con factura, y es lo que permite que esa factura genere crédito fiscal.

En este sitio

Cómo leer la ficha técnica de cada artículo.

Verificado elfecha: La fecha en que comprobamos contra su fuente los datos que pueden cambiar, como montos, tasas, tipos de cambio o requisitos. Si ves una diferencia con la fuente oficial, manda la fuente.
Dificultadfácil/media/avanzada: Qué tan técnico es el tema para alguien sin formación en economía. No mide cuán importante es, sino cuánta paciencia pide la lectura.

¿Falta un término, o alguna definición te parece imprecisa? Escríbenos desde la página de contacto y lo revisamos.