El flujo editorial

Cada texto guarda su estado en el propio archivo y solo los artículos marcados comopublished generan una página. El proceso separa el borrador de la revisión de fuentes, la edición y las comprobaciones de política.

  1. Idea. Una pregunta concreta que la gente busca y que puede responderse con una fuente verificable.
  2. Borrador. Una primera versión construida alrededor de esa pregunta y de las fuentes elegidas.
  3. Revisión de fuentes. Cada monto, fecha, tasa y requisito se contrasta con la norma o la entidad que lo fija, y se elimina lo que no puede sostenerse.
  4. Edición. Lenguaje simple, términos técnicos explicados la primera vez que aparecen y ejemplos en bolivianos.
  5. Revisión de políticas. Que no haya recomendaciones de inversión, promesas de ganancia, predicciones sobre el dólar ni títulos que prometan más de lo que el texto entrega.
  6. Publicación. Con fecha, firma, fuentes visibles y la fecha en que se verificaron los datos que cambian.

Jerarquía de fuentes

Cuando dos fuentes se contradicen, gana la de arriba:

  1. Normas y entidades oficiales: leyes y decretos supremos publicados en la Gaceta Oficial, resoluciones y datos del Banco Central de Bolivia (BCB), la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, el Servicio de Impuestos Nacionales, la Gestora Pública, el Ministerio de Trabajo y el Instituto Nacional de Estadística (INE).
  2. Organismos internacionales y academia: Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, CEPAL y universidades, para contexto y comparaciones.
  3. Entidades financieras sobre sus propios productos: tarifarios, contratos y condiciones publicadas por el propio banco o billetera, citadas como tales.
  4. Medios de comunicación: para contexto, declaraciones y cronología, nunca como única base de un monto, una tasa o una regla.

Las fuentes van al pie de cada artículo, con enlace directo y no escondidas en el texto.

Montos, tasas y fechas

Los montos van en bolivianos (Bs) y, cuando la fuente solo los da en dólares, indicamos las dos monedas y el tipo de cambio usado. Cada artículo lleva su fecha de publicación, la fecha de actualización cuando cambió algo material y, en la ficha técnica, la fecha en que se comprobaron los datos que pueden cambiar.

No publicamos cotizaciones del dólar ni precios actualizados al minuto. Un sitio editorial no puede garantizarlos, y una cifra vieja presentada como actual hace más daño que ninguna. En su lugar, explicamos dónde se publica el dato oficial y cómo leerlo.

Cuando revisamos un artículo y cambia algo material, actualizamos la fecha de modificación. Cuando solo corregimos una errata, no la tocamos: la fecha no es una señal de frescura artificial.

Neutralidad

La economía es política, y en Bolivia las medidas sobre el dólar, los combustibles o los créditos externos generan debate. Explicamos qué dice la norma y qué efectos concretos tiene. Cuando la reacción de un sector ayuda a entender la medida, la citamos con su fuente. No publicamos opinión con apariencia de noticia ni elegimos adjetivos para empujar una postura.

Productos financieros y criptomonedas

Nombramos bancos, billeteras o plataformas cuando la pregunta de la gente los nombra, y lo que decimos sale de sus condiciones publicadas. No hacemos rankings pagados ni decimos cuál conviene contratar. Sobre criptomonedas y plataformas P2P explicamos cómo funcionan y qué riesgos tienen; nunca las presentamos como una forma segura de ganar dinero.

Contexto boliviano

Escribimos para Bolivia: celular, plata cuando es la palabra que usa la gente, carnet de identidad. Si una medida o un precio es distinto en una ciudad, nombramos la ciudad en lugar de decir “en Bolivia” en general. Si no pudimos verificar que algo funciona o está disponible en el país, no lo afirmamos.

Correcciones

Si encuentras un error, escríbenos desde la página de contacto. Las correcciones de montos, fechas y requisitos pasan al principio de la cola. Cuando un cambio altera lo que el artículo te recomendaba verificar o hacer, lo indicamos en el propio texto en lugar de editarlo en silencio.

Independencia editorial

Mostramos publicidad de ALVADS para financiar el sitio, pero no aceptamos pagos por artículos, menciones ni enlaces, y no usamos enlaces de referido ni de afiliación. La publicidad no influye en qué cubrimos ni en cómo lo explicamos.